REVISTA PONTOS DE INTERROGAÇÃO: REVISTA DE CRÍTICA CULTURAL
REVISTA DO PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM CRÍTICA CULTURAL DA UNIVERSIDADE DO ESTADO DA BAHIA, BRÉSIL.
Vol 8, n° 1, jan.-jun. 2018
ISSN 2178-8952
Transculturalisme et mobilités culturelles: lectures transversales des littératures des Amériques.
Il s'agit de refléchir sur la dynamique des relations qui est prédominante au XXIème siècle tandis que le dualisme des paradigmes inspire l'observation des cultures pendant des siècles. Comme le souligne Patrick Imbert dans Comparer le Canada et les Amériques (2014), à une pensée stable et binaire s'opposent les formations argumentatives du tiers inclus. On réfléchira donc à la dialectique de plusieurs classes de signes qui sous-tend les productions culturelles dans un siècle où le syncrétisme des langages tend à s'imposer.
Ainsi, on tend à se libèrer de la rigidité d'oppositions binaires comme celles qui sont déterminées par la logique de l'opposition fondamentale civilisation/barbarie: nous/les autres, intérieur/extérieur, logique territoriale/logique de la société des savoirs, continu/ discontinu, simultanéité/historicité, entre autres. D'autre part, Zila Bernd (2009) fait ressortir comment le concept d'identité nationale homogène entre en crise dans ce contexte d'hybridité culturelle, quand les diverses minorités occupent leurs espaces et leurs positions de discours, tout en revendiquant des conditions meilleures pour vivre leurs formations identitaires spécifiques. Les langages et leurs littératures sont aussi libérés des pactes avec les nations pour rendre compte des intenses mobilités territoriales et culturelles du contemporain. Bernd invite ainsi à des réflexions sur le concept de "littérature nationale"mis en question actuellement par les phénomènes de transculturation et de mobilités culturelles. Le préfixe "trans" comporte l'idée de dépassement et de traversée. La transculturalisation se présente donc avec plus de force que l'interculturalisme et que le multiculturalisme, dans la mesure où il suppose des déplacements constants dans les espaces mobiles des Amériques qui résultent de la rencontre d'au moins deux cultures et sont toujours hybrides.
Axes de pensée proposés:
- La littérature comparée et les traversées migrantes transculturelles.
- L'idée de nation déplacée et les mouvements de déterritorialisation.
- Transits intertextuels et mobilités mémorielles.
- Métamorphoses des figures de la transculturalité dans les Amériques.
Les soumissions doivent être faites uniquement en utilisant le site. Enregistrez-vous et joignez votre texte.
https://www.revistas.uneb.br/index.php/pontosdeint/announcement/view/57
Le délai pour l'envoi des textes pour le vol. 8, n.1, est le 15 mars 2018.